You can upgrade your subscription via the app by selecting Profile > Subscription Details > Manage Subscription > Change Plans