Sure, you can!

If the bag you are currently renting is marked as "available for sale", you may purchase it directly from the app! All sales are final.